Awaji Ning yoza performance spéciale

Introduction à la compagnie de théâtre Awaji Pupet
Succéder à la tradition de la troupe de marionnettes Yoshida Denjiro-za:
Du début du 17ème au milieu du 20ème siècle, il existait de nombreuses troupes de marionnettes sur l’île Awaji. Certains étaient grands et d'autres petits. Ils se sont produits non seulement à l'intérieur de l'île, mais ont également parcouru de vastes régions du Japon pour montrer leurs marionnettes élaborées. La troupe actuelle de théâtre de marionnettes Awaji se produit alors qu'elle a hérité de toutes les propriétés du Yoshida Denjirô-za, l'une des plus grandes troupes d'Awaji. Yoshida Denjirô-za figurait dans un document de 1741 parmi les 38 troupes d'Awaji. Sur la base de documents historiques qui confirment son histoire, nous comprenons que la troupe était propriétaire d’une licence de spectacle et a voyagé partout au Japon. D'autres troupes importantes, Uemura Gennojô-za, Nakamura Kyûdayû-za et Ichimura Rokunojô-za, ont également présenté des tournées au Japon de la même manière. Yoshida Denjirô-za recruta plusieurs membres d'une autre troupe, Kobayashi Rokudayû-za, au cours des années 1890 et 1910 et forma un groupe junior. Les groupes senior et junior ont donné des performances séparément. Les troupes se sont rendues à Tokushima, à Sanuki (à Kagawa), à Iyo (à Ehime), à Kii (à Wakayama), à Harima (à Hyogo) et dans les zones côtières situées autour de la mer du Japon, ainsi que dans les villages locaux situés à l'intérieur d'Awaji. Parmi eux, ils semblent avoir établi des liens étroits avec la région d'Iyo, la troupe possédant une variété de masques de dieux et d'animaux créés par un fabricant de masques bien connu de la région, Menmitsu Yoshimitsu. Yoshida Denjirô-za a excellé lors des représentations de la pièce Honchô nijushikô (Les vingt-quatre parangons à la piété filiale de notre pays). Lorsqu'elles ont joué cette pièce devant le seigneur féodal de Matsuyama, une fille du seigneur a offert à la troupe un superbe tissu kimono et un fusuma coloré (une mise en scène) avec des motifs de chrysanthèmes brodés. On dit que cette propriété surpasse toutes les autres troupes. La troupe a fait plusieurs dons à des sanctuaires renommés, Konpira-jinja et Sanjô Hachiman, dans la préfecture de Kagawa. En février 1916, la troupe est invitée à la cérémonie d'ouverture du théâtre Uchiko-za, dans la préfecture d'Ehime. Ils ont interprété Imoseyama onna teikin (une bonne éducation d’une jeune fille au mont Imose) pendant onze jours avec un contrat de 320 yens (environ 200 000 yens sur le marché actuel) pour la prime de performance. Dans les années 1930, la troupe était si populaire que des personnalités telles que l'écrivain Hayashi Fumiko (1903-1951) et l'acteur Hanayagi Shôtarô (1894-1965) se sont rendues au théâtre. Cependant, la situation financière de la troupe s'est progressivement détériorée et elle a cessé ses activités à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le propriétaire a quitté le théâtre de marionnettes et a ouvert un magasin d'antiquités. Après la guerre de 1957, le propriétaire avait été désigné pour devenir le promoteur d'un projet de construction d'un monument désignant l'origine de la tradition des marionnettes ningyô jôruri à Awaji. Toutefois, n'ayant pas de successeur approprié, il a fait don de tous les biens, y compris des documents historiques, à l'Association des Awaji ningyô jôruri. Ainsi, la compagnie de théâtre de marionnettes Awaji a été créée et a repris la tradition de Yoshida Denjirô-za. Naissance du théâtre de marionnettes Awaji:
Les pièces de marionnettes Awaji étaient très populaires à l'époque d'Edo (1603-1868). Il était parrainé par le seigneur féodal de Tokushima ainsi que par des personnalités influentes locales et était apprécié dans diverses zones à l'intérieur et à l'extérieur d'Awaji. Cependant, après la restauration de Meiji (1868), il a peu à peu perdu l’intérêt de la population en raison de l’émergence de nouvelles formes de divertissement. Il n'a pas non plus réussi à capter l'intérêt des jeunes successeurs dans la profession en raison de la formation exigeante. Après la Seconde Guerre mondiale, la tradition des pièces de marionnettes Awaji risquait de disparaître. En cette crise, une nouvelle troupe de marionnettes, la compagnie de théâtre de marionnettes Awaji, a été créée en 1964 avec le soutien de la population locale qui comprenait bien la valeur de cette tradition unique et souhaitait la conserver. L’activité de la troupe est très appréciée non seulement au Japon mais aussi dans de nombreux pays étrangers. Il a été invité à se produire dans 20 pays et régions des États-Unis, de Russie, d'Europe, d'Asie et d'Océanie. La troupe a également organisé des programmes éducatifs dans les associations locales d’enfants, les écoles primaires, les collèges et les lycées ainsi que dans les associations de jeunes afin de promouvoir les successeurs de la tradition. Histoire de plus de 500 ans:
Dans le passé, les marionnettistes Awaji ont parcouru tout le Japon et se sont produits dans des théâtres temporaires dans des champs extérieurs appelés nogake. Après la création de la compagnie de théâtre de marionnettes Awaji, elle a tout d’abord donné des représentations dans une salle publique du district d’Ichi, censée être le lieu de naissance du théâtre de marionnettes Awaji. En 1968, la base de la troupe a été transférée dans la région de Fukura, une ville portuaire accueillant de nombreux touristes avec diverses activités océaniques. En 1985, il s'installe dans un nouveau complexe construit sur une colline, le Mémorial Onaruto-kyo. Enfin, le théâtre actuel, spécialement conçu pour le théâtre de marionnettes, a été achevé à Fukura en 2012. Et maintenant, le public peut écouter divers drames humains, incarnés chaque jour par des marionnettes, une narration humaine et de la musique shamisen. Biens culturels folkloriques immatériels importants:
Soutenue par les efforts de la population pour protéger la tradition locale, la tradition des pièces de marionnettes des Awaji a survécu à un certain nombre de crises et de difficultés. Les membres de la compagnie de théâtre de marionnettes Awaji se consacrent avec diligence à la formation quotidienne afin de transmettre cet art à la prochaine génération avec fierté et espoir. Il faut beaucoup de temps pour maîtriser cet art. Par exemple, pour parvenir à une maîtrise sans effort, il faut sept ans pour manipuler les pieds d'un pantin, sept autres années pour la main gauche et une période de vie pour la tête et la main droite. Les membres s'engagent dans cette tradition, comprenant à la fois la difficulté et la joie de la forme artistique. Dans la société actuelle où la consommation de masse prédomine, de nombreux arts traditionnels ont été oubliés, mais nous essayons ardemment d’absorber et d’incarner l’essence de ce merveilleux art traditionnel et souhaitons le transmettre à la génération suivante.

Le siège de poupée Awaji est originaire de Minami-Awaji-shi. À la fin de la période Muromachi, il est dit que le marionnettiste du "sanctuaire de Nishinomiya, Hundred Taio" est un agriculteur logé dans le village de Sanjo (aujourd'hui Minami-Awaji-shi). Au cours de la période Edo, plus de 40 poupées ont visité le pays. Après la période Meiji, de nombreux habitants ont disparu, mais en 1964, "Awaji Ningyo" a été créé pour protéger les arts locaux. La ville de Minamiawaji a continué sa grande scène de naruto dans Memorial Hall. Sur Awajishima, il y a différentes figurines du début de l'ère Edo au début de l'ère Showa, et non seulement sur l'île d'Awaji, mais aussi dans tout le pays, c'est le charme de Ningyo. Awaji Ningyo hérite de Yoshida Shojiro, l'un des plus grands lieux, et se produit sur scène. En plus des trois sièges de Genji, His et Rokko, nous avons parcouru les pays avec une licence de propriétaire de cadeaux. Les principales croisières ont été Awaji, Tokushima, Sanuki, Iyo, Kii, Harima, San-in Road, Hokuriku-do et d'autres, en particulier, semblaient avoir de nombreux clients. On dit qu'il y a des curiosités dans la tête de l'animal, telles que renard, tigre, araignée, etc., qu'il s'agisse d'un excellent objet de lumière superficielle, à commencer par le côté du lieutenant et du lieutenant noir.

Horaire et billets

Placez informations

• Hyogo Performing Arts Center
  兵庫県立芸術文化センター

  Adresse

  日本、〒663-8204 兵庫県西宮市高松町２丁目２２  Carte

Visuals vous aider à imaginer

Autres langues