Crayon Shin-chan (японский: p レ ヨ ン し ん ち ゃ ん, Hepburn: Kureyon Shin-chan), также известный как Shin Chan, представляет собой серию японской манги, написанную и иллюстрированную Yoshito Usui. Он следует за приключениями пятилетнего Шинносукэ "Шин" Нохара и его родителей, младшей сестры, собаки, соседей и друзей и находится в Касукабе, префектура Сайтама в Японии.
Crayon Shin-chan впервые появился в 1990 году в японском еженедельном журнале Weekly Manga Action, который был опубликован Futabasha. В связи со смертью автора Йошито Усуи манга в ее первоначальном виде закончилась 11 сентября 2009 года. Новая манга началась летом 2010 года членами команды Усуи под названием «Новый карандаш Син-чан» (新 ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん, Шин Курейон). Син Чан)
Анимационная экранизация сериала начала выходить на телевидении Асахи в 1992 году и все еще продолжается в нескольких телевизионных сетях по всему миру. Шоу теперь дублировано на 30 языках, которое транслировалось в 45 странах, насчитывает более 990 эпизодов и 26 полнометражных. За 20 лет во всем мире было продано более 275 миллионов копий манги.
Был анонсирован спин-офф аниме под названием Super Shiro, созданный Shin-ei Animation и Science Saru.
Многие шутки в сериале проистекают из иногда странного, неестественного и неуместного использования языка Син-чаном, а также из его вредного поведения. Следовательно, не японским читателям и зрителям может быть трудно понять его шутки. Фактически, некоторые из них не могут быть переведены на другие языки. В японском языке определенные фразы почти всегда сопровождают определенные действия; Многие из этих фраз имеют стандартные ответы. Типичный кляп включает в себя то, что Шин-чан смешивает своих родителей, используя неправильную фразу для этого случая; например, говоря «Добро пожаловать назад» («ka か え り な さ い», «okaeri nasai») вместо использования более подходящей формулировки, такой как «Я дома» («た だ い ま» «Тадаима»), когда он приходит домой. Другая трудность в переводе связана с использованием звукоподражательных японских слов. При ругании Син-чана и попытке обучить его правильному поведению его родитель или опекун может использовать такую фразу, чтобы указать правильное действие. Часто из-за неправильного толкования такой фразы как другой, хотя и звучащей схожей фразы, или путем интерпретации ее в одном смысле, когда подразумевается другой, Син-чан начинает курс действий, который, в то время как это может быть тем, о чем он думает, запрашивается. его, приводит к странным действиям, которые служат только, чтобы раздражать его родителей или учителей еще больше. Это не ограничивается звукоподражательными словами, поскольку почти любое слово может стать источником путаницы для Син-тян, включая английские заимствованные слова, такие как принятие «крутого» значения для «пула» («Это пул!» Или «Пу-ру да зо»). ! "(" プ ー ル だ ぞ。 ") для" Это круто! ") .。
Там нет расписания или билет прямо сейчас.
日本、〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町１丁目１４−７ 林ビルB2 карта
This article uses material from the Wikipedia article "Crayon Shin-chan", which is released under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0.
Content listed above is edited and modified some for making article reading easily. All content above are auto generated by service.
All images used in articles are placed as quotation. Each quotation URL are placed under images.
All maps provided by Google.